Credits

English & Finnish texts, animations, development

• Niko Hakkarainen, Small.fi

Translators

Translations are done by following volunteers from all over the world

• Catalonian by Pagaia Club de Caiac Cap de Creus, Pagaia.cat
• Dutch by Kanoweb.nl
• French by Eric Descouvières, proof reading by Johanna Roche
• Hungarian by Tengerikajak.hu
• Italian by Giovanni Chiola, Canoaverde.org
• Polish by Kajak.org.pl
• Portugese by Rui Calado, Watertech kayaks
• Russian by Grigoriev, N. Polevoy, M. and N. Fedorov, Moominclub.ru
• Spanish by Mario Ramos
• Swedish by Sibbo Kanotklubb, Sipoonkanoottiklubi.net
• Turkish by Senem Yerli, Bodeka.com
• Ukrainian Mykhailo Petelytskyy, Pobeach-kayaks.com